{"id":108,"date":"2020-03-19T15:40:29","date_gmt":"2020-03-19T13:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/therapievoigts.wordpress.com\/?page_id=108"},"modified":"2026-04-15T09:23:46","modified_gmt":"2026-04-15T08:23:46","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<p><strong>Till Voigts<\/strong><br>Rigaer Stra\u00dfe 104<br>10247 Berlin<br>E-Mail: therapievoigts@posteo.de<br>Telefon: +49 157\/80898495<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><br><strong>Competent supervisory authorities<\/strong><br>Licensing matters<br>Landesamt f\u00fcr Gesundheit und Soziales<br>Fehrbelliner Platz<br>10707 Berlin<br><br>Entry in the KV-register<br>Kassen\u00e4rztliche Vereinigung Berlin<br>Masurenallee 6A<br>14057 Berlin<br><br>Professional law issues<br>Psychotherapeutenkammer Berlin<br>Kurf\u00fcrstendamm 184<br>10707 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Disclaimer<\/strong><br>Please note the important legal information on the content and availability of this website, copyright and external links.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contents of this website<\/strong><br>The contents of this website are created with great care. However, Till Voigts does not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the content provided.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Website availability<\/strong><br>Till Voigts will endeavor to offer the service as uninterrupted as possible. Even with all care, downtimes cannot be excluded. He reserves the right to change or discontinue the offer at any time. He cannot accept any liability for interruptions or other disruptions caused by files that have not been created correctly or formats that are not structured correctly.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Copyright<\/strong><br>All contents and structures of this website are protected by copyright and ancillary copyright. Publication on the World Wide Web or in other Internet services does not mean a declaration of consent for any other use by third parties. Any use not permitted by German copyright law requires the prior written consent of Till Voigts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Information about the problem of external links<\/strong><br>As a content provider, Till Voigts is responsible for the \u201cown content\u201d (\u00a7 7 Abs.1 Telemediengesetz) that he makes available for use according to the general laws. A distinction must be made between this own content and cross-references (\u201clinks\u201d) to the content provided by other providers. Through the cross-reference, Till Voigts has \"third-party content\" available for use, which are identified in this way.<br>\u201cLinks\u201d are always \u201cliving\u201d (dynamic) references. Till Voigts checked the third-party content when it was linked for the first time to determine whether it triggered possible civil or criminal liability. However, he does not constantly check the content to which he refers in his offer for changes that could newly establish responsibility. If he ascertains or is informed by others that a specific offer to which he has provided a link triggers civil or criminal liability, he will remove the reference to this offer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Privacy (Sorry, there is no translation available)<\/strong><br><strong>Name und Kontaktdaten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<\/strong><br>Verantwortlicher: <em>Till Voigts<\/em><br>E-Mail: <em>therapievoigts@posteo.de<\/em><br><br><strong>Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung<\/strong><br><strong>Beim Besuch der Website<\/strong><br>Beim Aufrufen der Website https:\/\/www.therapie-voigts.de werden durch den auf Ihrem Endger\u00e4t zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server der Website gesendet. Diese Informationen werden tempor\u00e4r in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten L\u00f6schung gespeichert:<br><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>IP-Adresse des anfragenden Rechners<\/li>\n\n\n\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n\n\n\n<li>Name und URL der abgerufenen Datei<\/li>\n\n\n\n<li>Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)<\/li>\n\n\n\n<li>verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Gew\u00e4hrleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website<\/li>\n\n\n\n<li>Gew\u00e4hrleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website<\/li>\n\n\n\n<li>Auswertung der Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t sowie zu weiteren administrativen Zwecken<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall werden die erhobenen Daten zu dem Zweck verwedent, R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookies<\/strong><br>Es werden Cookies auf der Seite eingesetzt. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endger\u00e4t (Laptop, Tablet, Smartphone o.\u00e4.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.<br>In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endger\u00e4t ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identit\u00e4t erhalten. Der Einsatz von Cookies dient dazu, die Nutzung unseres Angebots f\u00fcr Sie angenehmer zu gestalten.<br>So setzen wir zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit tempor\u00e4re Cookies ein, die f\u00fcr einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Besuchen Sie die Seite erneut, um die Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits auf der Seite waren und welche Eingaben und Einstellungen sie get\u00e4tigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu m\u00fcssen.<br>Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollst\u00e4ndige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu f\u00fchren, dass Sie nicht alle Funktionen der Website nutzen k\u00f6nnen.<br><br><strong>Datensicherheit<\/strong><br>Zur Datensicherheit wird innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete TLS-Verfahren (Transport Layer Security) verwenden. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Sch\u00fcssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Statusleiste Ihres Browsers.<br><br><strong>Auskunft\/Widerruf\/L\u00f6schung<\/strong><br>Sie k\u00f6nnen sich bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und deren Berichtigung, Sperrung, L\u00f6schung oder einem Widerruf einer erteilten Einwilligung unentgeltlich an mich wenden. Ich weise darauf hin, dass Ihnen ein Recht auf Berichtigung falscher Daten oder L\u00f6schung personenbezogener Daten zusteht, sollte diesem Anspruch keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegenstehen.<br><br><strong>Aktualit\u00e4t und \u00c4nderung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><br>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig und hat den Stand Januar 2021.<br>Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote dar\u00fcber oder aufgrund ge\u00e4nderter gesetzlicher beziehungsweise beh\u00f6rdlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerkl\u00e4rung zu \u00e4ndern.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Till VoigtsRigaer Stra\u00dfe 10410247 BerlinE-Mail: therapievoigts@posteo.deTelefon: +49 157\/80898495 Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rdenApprobationsangelegenheitenLandesamt f\u00fcr Gesundheit und SozialesFehrbelliner Platz10707 Berlin Eintragung in das KV-RegisterKassen\u00e4rztliche Vereinigung BerlinMasurenallee 6A14057 Berlin Berufsrechtliche BelangePsychotherapeutenkammer BerlinKurf\u00fcrstendamm 18410707 Berlin Rechtliche Hinweise (Disclaimer)Bitte beachten Sie die wichtigen rechtlichen Hinweise zu den Inhalten und zur Verf\u00fcgbarkeit dieser Webseiten, zum Urheberrecht und zu externen Links. Inhalte dieser WebsiteDie &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/impressum\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Impressum&#8220;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.therapie-voigts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}